LA NARRATIVA MEDIEVAL. El "Mester de Juglaría".

"Mester de Juglaría".

1. DE LOS HÉROES ANTIGUOS Y LA POESÍA ÉPICA.

   Por la misma época en que el pueblo creaba su folklore y cantaba de forma lírica al amor, iba identificando a sus héroes y, en boca de los mismos juglares, oía narrar sus hazañas, emocionado.

   Estamos hablando de la POESÍA ÉPICA que, a diferencia de la lírica, no surge del pueblo de forma espontánea.

   Se adecúa más al mundo de los caballeros, de los señores de la guerra, cuyos gustos y maneras de entender la vida representa fielmente.

   En este sentido, es muy significativo lo que disponía el Rey sabio, Alfonso X, en el código legal de Las Siete Partidas:

                                             (Texto 1)

(...que los juglares) non dixiessen ante (los caballeros) otros cantares sinon de gesta o que fablassen de fecho d´armas, pues así les cresçían los corazones et esforzábanse faciendo bien".(Carlos BLANCO AGUINAGA y otros. "Historia social de la Lit. española I. Edit. Castalia.)

   Los héroes se hicieron pronto populares. El pueblo se identificó con ellos enseguida.

La lírica primitiva peninsular

   Hasta nosotros han llegado, con distinta suerte, composiciones líricas de algunos de los grandes ámbitos culturales de nuestra península.

(Texto 4)

Garid vos, ay yermanelas,

com´ contener é meu mali?

Sin el habib non vivireyu

ed volarey demandari."

(JUDÁ LEVÍ. En "Poesía española medieval". CUPSA Editorial.)

(Texto 5)

¿Con qué la lavaré

la flor de mi cara?

¿Con qué la lavaré

que vivo mal penada?

Lávanse las casadas

con agua de limones:

lávome yo, cuitada,

con penas y dolores.

¿Con qué la lavaré

que vivo mal penada?

("Romancero y Lírica tradicional".Edelvives)

(Texto 6)

¡Ai, eu, coitada, como vivo

en gran coidado

por meu amigo,

que hei alongado!

¡Muito me tarda

o meu amigo na Guarda!

¡Ai, eu, coitada, como vivo

en gran desexo

por meu amigo,

que tarda e no vexo!

¡Muito me tarda

o meu amigo na Guarda!

(SANCHO I(1.159-1.211))."Ocho siglos de poesía gallega". Alianza).

(¡Pobre de mí cómo vivo/en gran cuidado /por mi amigo/que está tan alejado!/¡Mucho me tarda/mi amigo en la Guarda!/¡Pobre de mí, cómo vivo/en gran deseo/por mi amigo/que tarda y no le veo!/¡Mucho me tarda/mi amigo en la Guarda!)

  

La sociedad y la cultura en la España medieval.

   España sufrió como el resto de Europa el descalabro económico, social y cultural provocado por la disolución del Imperio Romano y participó de las ideas expresadas más arriba.

   En la sociedad española convivieron tres culturas: la árabe, la judía y la cristiana, pacíficamente. Entre las tres marcaron la singularidad de la península como lugar de encuentro de las ideas y de las lenguas y puente de conexión entre Oriente y la Europa feudal, como veremos.

Introducción a la Edad Media

   Tras la desaparición del Imperio Romano de Occidente, Europa encara un período largo y dificultoso, que muchos han valorado como una época oscura en la historia de la humanidad.

   No es esa la opinión que hoy se tiene sobre su importancia cultural y artística.